Do you want me to complete the stitching, Dr. Keloid?
Mi passi la sutura submicronica, per favore.
Hand me the submicron suture, please.
Sai, due settimane fa un'infermiera con vent'anni di esperienza mi ha detto che stavo legando la sutura sbagliata.
Two weeks ago, a nurse with 20 years' experience told me I was tying the wrong suture.
Per esempio, se a quel tizio saltano i punti e la milza si lacera, gli aggiusto la sutura.
Like if that guy's spleen ruptured, I would just go over and fix him.
Il chirurgo plastico, Taschlin, ha fatto la sutura esterna.
I had the plastic surgeon, Taschlin, do the outside sutures.
Affronteremo procedure complesse, che includono la sutura dei tessuti.
Chief. We'll move through several complex procedures, including tissue approximation.
Ti ho visto fare la sutura base su un intestino perforato almeno cento volte.
Stop it. I've watched you do primary repair of a bowel perf a hundred times.
La sutura tra quest'arteria renale e il nuovo rene e' indecente.
The suturing on this renal artery to the new kidney is disgraceful.
Un forte colpo all'osso nasale ha rotto la sutura naso-frontale, portandola al seno frontale dove una seconda frattura e' penetrata nel lobo frontale.
Sharp blow to the nasal bone snapped the nasofrontal suture, driving it into the frontal sinus, where a secondary fracture penetrated the frontal lobe.
La sutura della parete addominale è stato rimosso dopo 4 ~ 5 giorni.
The abdominal wall suture was removed after 4 ~ 5 days.
Taglieremo la sutura il piu' possibile vicino al nodo, senza...
We're just gonna cut the suture as close to the knot as possible without...
Il proiettile ha perforato il cranio di Castle nel quadrante destro inferiore, o, piu' precisamente, la sutura sfeno-frontale, che e' la sutura cranica tra l'osso sfenoide e le ossa frontali, che sono questa e questa.
The bullet penetrated Mr. Castle's skull in the lower right quadrant, or more specifically, the sphenofrontal suture, which is the cranial suture between the sphenoid bone and the frontal bones, both here and here.
Ho portato nastro, garza, fisiologica e punti per la sutura, la sala operatoria e' pronta, ci e' stato detto di preparare 20 letti.
I've brought up tape, all the gauze, saline and sutures. The O.R. is ready... they told us to prepare 20 beds.
Dottoressa Bardovi, ha bisogno di aiuto per la sutura alla pelle?
Dr. Bardovi, any help with closing skin?
C'è una ferita a forma di stella, posizionata direttamente sopra la sutura squamosa destra.
There's a stellate-shaped wound directly above the right squamosal suture.
Fatele un'endovenosa, di sangue e liquidi e... preparate un kit per la sutura.
Start an I.V., blood and fluids, and... and get a suture kit ready.
Una frattura esposta all'osso parietale destro proprio sopra la sutura squamosa.
An open fracture to the right parietal bone just above the squamosal suture.
La sutura non poteva tenere, non c'era abbastanza tessuto sano.
There just wasn't enough healthy tissue for the sutures to hold.
Separo una striscia dalla parte posteriore e il fondo della sacca dal resto, poi fermo sia il tubulo che il testicolo utilizzando un filo d'argento per la sutura.
I separate a strip from the back, the bottom of the sac from the rest, and catch the cord and the testicle using a continuous silver suture.
Sembra un trauma ripetuto all'osso parietale, lungo la sutura sagittale.
Looks like repeated trauma to the parietal bone along the sagittal suture.
Sembrerà assurdo... ma comparando la sutura dell'ultima vittima con quelle originali... la tecnica non è simile, è la stessa.
This might sound crazy, but I compared the stitching on the original victims to our latest victim, and the technique isn't similar, it's exact.
Quindi il proiettile e' entrato... nell'osso parietale, giusto sopra la sutura lambdoidea, per uscire dall'arteria carotide comune destra.
So, the bullet entered in his parietal bone right above the lambdoid suture and it exited through the right common carotid artery.
E, visto che si trova sul viso, posso procedere con la sutura.
And since it's her face, I can go ahead and stitch it right up.
La sutura squamosa era infatti la colpevole, Tony, ma la morte e' stata tutt'altro che istantanea.
The squamosal suture was in fact the culprit, Tony, but death was far from instantaneous.
La sutura frontale del cranio e' chiusa. Vuol dire che ha piu' di 18 anni, ma piu' di questo non so dirti.
The, uh, frontal suture in the skull is closed, telling me that he's older than 18, but beyond that, I can't say.
Ci vedete abbastanza da praticare la sutura? - Sì.
Can you see well enough to patch that space?
Ehi, ho appena finito la sutura alla testa nella due.
Hey, I just finished the head lac in 2.
Ok. Dovete trovare qualcuno per la sutura, ma sopravvivra'.
All right, you need to find someone to suture him up,
La fase infiammatoria della granulazione della ferita, di regola, richiede la sutura delle lesioni esistenti.
Inflammatory stage of wound granulation, as a rule, requires suturing of existing lesions.
Il tuo obiettivo è quello di proteggere la sutura verso la porta.
Your goal is to protect the suture towards the gate.
Le forze necessarie per la sutura per strappare vari tipi di tessuto cambiano anche con la lunghezza della pratica di guarigione.
The forces needed for suture to tear various tissue types also changes with the length of the healing practice.
Lascia che la sutura faccia il lavoro per te.
Let the suture do the work for you.
Prima ti ho visto fare... la sutura.
Earlier, I saw you with the, uh, suture.
Irrighiamo e prepariamo la lacerazione per la sutura.
Irrigate and prep lac for closure.
Quindi posso usare la sutura subanulare?
So I can try out the subannular stitches.
Un singolo colpo ha fatto cedere il costone lungo la sutura squamosa di Donny.
A single blow caved in the ridge here along Donny's squamosal suture.
Vuole che faccia la sutura al nervo?
You want me to suture in the graft?
Ora devo... eseguire la sutura a borsa di tabacco e introflettere il moncone nell'intestino cieco.
Next I... pull up on the purse strings and invert the stump into the cecum.
Poiché la sutura è un intervento profondo e vi è il rischio di divergenza della cucitura, una fasciatura deve essere indossata per un mese e mezzo.
Since suturing is a deep intervention, and there is a risk of seam divergence, a bandage must be worn for a month and a half.
Dopo che la gamba è stata amputata, è molto importante curare adeguatamente la sutura postoperatoria.
After the leg was amputated, it is very important to properly care for the postoperative suture.
L'incisione deve essere piatta e quindi la sutura deve essere uniforme.
The incision should be flat and therefore the suturing should be uniform.
come la sutura, sono monotoni e ripetitivi, e oggi sono tutti compiuti sotto controllo diretto ed esclusivo del chirurgo,
Many of the subtasks in surgery are very routine and tedious, like suturing, and currently, all of these are performed under the specific and immediate control of the surgeon.
2.1603329181671s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Do you want me to complete the stitching, Dr. Keloid? 